1) Col·loqueu l'estany amb la vora cap avall al lloc desitjat amb una superfície plana i marqueu el contorn de l'estany.
2) Feu l'excavació a una distància més gran que el contorn marcat de l'estany i assegureu-vos que el fons quedi lliure de pedres o runes.
3) Cobreixi el terra amb 10/15 cm de sorra i compacteu-ho amb cura.
4) Col·loqueu l'estany, assegurant-vos que estigui exactament anivellat, i ompliu la part restant de l'excavació amb sorra.
La zona pantanosa
La zona pantanosa és una àrea àmplia. Ha de representar aproximadament un terç de la superfície de la conca. Aquesta zona ofereix refugi a granotes, aus i altres animals. I també es poden plantar aquí espècies molt decoratives, com, per exemple, les calèndules aquàtiques o diversos tipus de lliris.
La zona d'aigües poc profundes
La zona pantanosa es fon de manera imperceptible amb la zona d'aigües poc profundes. Les plantes d'aquesta zona haurien de filtrar els nutrients tant del fons com de l'aigua de l'estany; idònies són, per exemple, el rierol i les espigues d'aigua.
La zona d'aigües profundes
La zona d'aigües profundes: Si voleu tenir peixos, la vostra zona d'aigües profundes ha d'abastar la major part de la superfície de l'estany. La zona d'aigües profundes ofereix espai per a plantes flotants elegants com el nenúfar, però també per a plantes amb arrel com l'orella d'elefant. La bomba de la seva bassa ha de col·locar-se així mateix en aquesta zona.